- senza preparazione
- предл.
общ. без подготовки
Итальяно-русский универсальный словарь. 2013.
Итальяно-русский универсальный словарь. 2013.
improvvisare — {{hw}}{{improvvisare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Tenere un discorso, comporre versi o musica per immediata ispirazione, senza preparazione (anche assol.): improvvisare canzoni; quel compositore preferisce –i. 2 Allestire, combinare, in fretta:… … Enciclopedia di italiano
estemporaneo — e·stem·po·rà·ne·o agg. CO 1. che è fatto senza preparazione, improvvisato: esibizione estemporanea, discorso estemporaneo | spreg., superficiale, sbrigativo: rimedio estemporaneo, trovata, soluzione estemporanea Sinonimi: improvvisato |… … Dizionario italiano
improvvisare — im·prov·vi·sà·re v.tr. AD 1. comporre, creare seguendo un ispirazione immediata, senza preparazione: improvvisare canzoni, versi | inventare una soluzione sul momento cercando di cavarsela in una situazione cui non si è preparati: cercherò di… … Dizionario italiano
improvviso — 1im·prov·vì·so agg., s.m. FO 1. agg., inatteso, che si verifica in modo imprevisto e coglie di sorpresa: la sua improvvisa partenza ci ha stupiti Sinonimi: 1brusco, inaspettato. 2. agg., subitaneo, repentino: lo colse un improvvisa rabbia… … Dizionario italiano
praticaccia — pra·ti·càc·cia s.f. 1. pegg. → pratica 2. CO colloq., abilità o conoscenza acquisita empiricamente, con una lunga esperienza, senza preparazione o fondamenti teorici … Dizionario italiano
improntare — {{hw}}{{improntare}}{{/hw}}A v. tr. (io impronto ) 1 Segnare con impronta: improntare il sigillo nella cera. 2 (fig.) Dare un tono o un espressione peculiari: improntare il volto a dolore. 3 Leggere ed eseguire, senza preparazione, la musica. B… … Enciclopedia di italiano
estemporaneo — /estempo raneo/ agg. [dal lat. tardo extemporaneus, der. di tempus ŏris tempo , col pref. ex ]. 1. a. [fatto, pronunciato o scritto senza preparazione: un intervento e. ] ▶◀ a braccio, all impronta, improvvisato. ◀▶ accurato, meditato, pensato,… … Enciclopedia Italiana
fortuna — s.f. [lat. fortūna, der. di fors fortis caso, sorte ]. 1. [ciò che rende imprevedibili o ineluttabili alcuni eventi umani] ▶◀ caso, destino, fato, sorte, (lett.) ventura. ● Espressioni: buona fortuna [espressione augurale] ▶◀ auguri, (fam.) in… … Enciclopedia Italiana
a braccio — Si dice di azione improvvisata lì per lì, eseguita senza preparazione: fare un discorso, tenere una lezione, predicare a braccio. Quest ultima espressione si trova, per esempio, nei Promessi sposi. Ma più propriamente si riferisce al recitare,… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
improvvisare — A v. tr. 1. dire all impronto, parlare a braccio, fare senza preparazione CONTR. preparare, preordinare, programmare 2. allestire in fretta, combinare all ultimo momento, preparare lì per lì, arrangiare CONTR. organizzare B improvvisarsi v. rifl … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
allà'sciasciàn — senza alcuna preparazione e in modo imprevisto, non ordinato, avventato, sciatto … Dizionario Materano